O que se passa aqui?

O  ano passado a Devir editou o Blankets, este ano a Contraponto “fechou” o Persépolis e agora esta mesma edita pega no Fun Home : Uma Tragicomédia Familiar de Alison Bechdel… E não esquecendo a recente compilação de Marco Mendes, poderemos dizer que a autobiografia e o romance gráfico chegaram a Portugal finalmente? (ao que parece o Festival de BD da Amadora também irá-se dedicar ao tema este ano… espera-se uma desgraça!!!) 

“Fun Home” (porque não se traduzem mais os títulos nesta terra?) descreve a relação que a autora manteve com o pai ao longo da sua infância e adolescência. Exigente e distante, Bruce Bechdel era professor de Inglês e dirigia uma casa funerária – a que Alison e a família chamavam, numa pequena piada privada, a «Fun Home» (deve ser por causa disto!). Só quando estava na universidade é que Alison, que recentemente admitira aos pais que era lésbica, descobriu que o pai era gay. Umas semanas depois desta revelação, Bruce morreu, num suposto acidente, deixando à filha um legado de mistério, complexos e solidão.

A obra recebeu uma recepção crítica maciça a nível internacional que só por aí justificaria a sua publicação em Portugal. Entretanto a obra já foi colocada na Bedeteca Ideal e como não se sabe quando haverá um exemplar na Bedeteca de Lisboa mais vale consultar ou pedir o empréstimo da versão inglesa, right? Até porque a edição portuguesa é “barateira”, a segunda cor da BD foi reduzida a um cinzento para não falar do grafismo de todo o livro feito a “três pancadas”. Ainda assim devemos estar agradecidos pelo panorama da BD estar a ser alterado? Acho que vou voltar aos clássicos

Deixe um comentário

Filed under bd estrangeira, mercado

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s