A Novela Gráfica

Novela_Grafica

Não é perfeito! A tradução tem erros e o design e a capa do livro são de meter-nos a fugir a sete pés! Mas descobrimos na Casa da BD a importação da edição brasileira de A Novela Gráfica (Martins Fontes; 2012) do espanhol Santiago García – autor da divertida série El Vecino.

Originalmente editado pela Astiberri – provavelmente mais vale ler em castelhano – é a mais recente escrita sobre História da BD mas vista pelos olhos da “novela gráfica”, ou seja, por uma BD adulta e artística e não pela “História oficial” que é sempre centrada e deturpada pelo factor comercial. Torna-se assim um importante documento (pelo menos em língua portuguesa) para entender o que se passa com a BD contemporânea mas também para fazer as ligações perdidas e ignoradas pelos “amantes da BD”. Como diz a sinopse: Nos últimos anos, as histórias em quadrinhos se tornaram importantes. Um número enorme de obras ambiciosas e inovadoras está conferindo, ao que tradicionalmente era considerado um produto infantil, um prestígio cultural comparável ao da literatura e da arte. (…) Mediante um ensaio histórico, Santiago García examina a história da arte sequencial desde o século XIX até hoje, elaborando um relato que revela como e por que os quadrinhos estão se tornando um dos meios de expressão mais vivos do novo milénio. Qual é o caminho que leva de Popeye a Maus? Como passamos de Salamão & Mortadela a Rugas? A novela gráfica responde a essas perguntas.

Obra seleccionada para a Bedeteca Ideal!

Anúncios

1 Comentário

Filed under referência

One response to “A Novela Gráfica

  1. O livro em espanhol está esgotado mas dizem as más línguas que se encontra disponível online. Quem o está a ler diz que vale a pena.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s