Os gringos tratam mal o património da sua BD mas os franciús fazem o trabalho por eles, explicando melhor, as edições do Lynn Ward feitas pelos gringos são de louvar por recuperarem estes grandes e importantes romances gráficos mas a sua impressão e apresentação deixam muito a desejar. A editora Monsieur Toussaint Louverture pegou na sua obra e fez uma edição luxuosa e de referência – além das várias obras publicadas, é acompanhada por textos de Ward sobre o seu trabalho, e outro ensaio de Art Spiegelman.
Em Portugal parece que só na Tinta nos Nervos é que a poderemos ver ao vivo esta caixa de três livros. Para pobretanas como nós, há ainda os tais volumes da Dover para acedermos ao trabalho do autor – além do livro do primeiro link, sabemos que na Biblioteca de S. Lázaro encontram-se também o Gods’Man e Mad Man’s Drum.
PS – Entretanto esta caixa de livros ganhou o Prémio de Património no Festival de Angoulême – devido à pandemia fez-se só a atribuição dos prémios, o evento físico está agendado para 24 a 27 de Junho. E já que raramente falamos de prémios, uma curiosidade, o Prémio de BD Alternativa foi para o The Thick Book of Kuti onde encontramos dois portugueses.